プロセルピナの略奪：ボルゲーゼ美術館のベルニーニ彫刻

『プロセルピナの略奪』（より正確には「プロセルピナの誘拐」）は、ジャン・ロレンツォ・ベルニーニが1621年から1622年にかけてシピオーネ・ボルゲーゼ枢機卿のために彫った大理石の群像です。 冥界の神プルートが、逃れようともがくプロセルピナを連れ去る場面で、足元には3つの頭をもつ犬ケルベロスがいます。台座を除いた高さは255cmで、ローマのボルゲーゼ美術館の第4室「皇帝の間」の中央に立っています。完成したとき、ベルニーニは23歳でした。

神話

この物語は、ローマの詩人オウィディウスが『変身物語』第5巻で、クラウディアヌスが『プロセルピナの略奪』で語っています。ユピテルと豊穣の女神ケレスの娘プロセルピナが、シチリアのエンナに近いペルグーサ湖のほとりで花を摘んでいると、プルートが地面から現れ、彼女を自分の王国へ引きずり込みます。

悲しみに取り乱したケレスは大地を干上がらせ、作物を実らせなくします。ユピテルが仲裁に入り、取り決めが結ばれます。プロセルピナは1年の半分を母と、残りの半分をプルートと過ごすことになったのです。この神話は季節の由来を説明しています。彼女が地下にいる間は自然が枯れて冬になり、戻ってくると春が訪れます。

英語の題名にある「Rape」は、奪い去ること、誘拐を意味するラテン語 raptus に由来する古い意味で使われています。そのためWikipediaは「プロセルピナの誘拐」という訳を好んでいます。イタリア語の題名は Ratto di Proserpina です。

太ももに沈み込む手

ベルニーニは物語のクライマックスを選びました。プルートはプロセルピナを地面から抱え上げ、彼女は身をよじって彼を押しのけ、片腕を振り上げています。彼の指は彼女の太ももと腰に食い込み、大理石がまるで肌のようにへこんで見えます。美術館のカタログは、もがく体を抱え込もうと筋肉を張りつめるプルートの手が、彼女の肉に沈み込んでいると描写しています。

石をどうやって柔らかく見せるのでしょうか。Wikipediaによれば、ベルニーニは面ごとに道具を使い分けました。肌をなめらかにするには研磨材、葉にはノミ、布にはやすりです。プロセルピナの顔にも注目してください。頬には涙がひと筋伝っています。

美術館の言葉を借りれば、構造は安定の限界まで攻めています。2つの人物は互いに離れようとしながら、どちらも見る人のほうを向いています。布を介してプルートとつながるケルベロスは冥界の境界を示し、群像を支える役割も果たしています。現存するベルニーニの素描には犬がいないため、支えが必要になったときに初めて加えられたのかもしれません。その素描は年代を特定できる彼の最も古いもので、ボルゲーゼのための彫像について知られている唯一の準備習作です。

当時の多くの彫像とは異なり、この群像は真正面という一つの主要な視点から見るように作られています。そこからは、プロセルピナの絶望とプルートの手の力を一度に見ることができます。

ベルニーニは古い手本も参考にしました。美術館は、プルートの力強く大きく開いた脚の構えに、当時シピオーネ自身のコレクションにあった古代彫刻『ボルゲーゼの剣闘士』を、また人体の表現にファルネーゼ宮殿のアンニーバレ・カラッチの天井画を指摘しています。

注文、贈与、そして帰還

• 1621年6月： シピオーネ・ボルゲーゼが「プロセルピナを連れ去るプルートの像」と、亡くなった叔父である教皇パウルス5世の胸像のために、ベルニーニに前金300スクードを支払う。
• 1622年9月： 白大理石の台座が完成。そこには、のちの教皇ウルバヌス8世であるマッフェオ・バルベリーニ枢機卿による、プロセルピナの声で語るラテン語の二行詩が刻まれていました。美術館の訳では「地面にかがんで花を摘むあなたよ、残酷なディスの館へ連れ去られる私を見よ」。
• 1622年秋： 群像はサンタ・マリア・マッジョーレ近くのベルニーニの工房を出て、木枠に守られてルドヴィージ邸へ運ばれる。シピオーネが、新教皇グレゴリウス15世の甥であるルドヴィーコ・ルドヴィージ枢機卿に贈ったのです。美術館はこの贈り物を、教皇選出後の不利な政治情勢への対応と見ています。
• 1800年代後半： ルドヴィージ邸が取り壊され、群像は新しいボンコンパーニ・ルドヴィージ宮殿へ移る。
• 1908年： イタリア国家が買い取り、ボルゲーゼ美術館の皇帝の間の中央に戻す。
• 1911年： ピエトロ・フォルトゥナーティが現在の台座を彫る。バルベリーニの二行詩が刻まれた元の台座は失われました。

この贈与は、アポロンとダフネが生まれた理由を説明しています。Wikipediaは、新しい群像はおそらくシピオーネが手放した作品の代わりだったと記しています。

展示場所

群像は1階の**第4室「皇帝の間」**の中央にあります。「ギャラリー」とも呼ばれます。部屋の名は、17世紀に作られた斑岩とアラバスターによる18体の胸像（ローマの十二皇帝で、一部重複があり、ユノも含む）に由来します。その上のヴォールト天井には、1778年から1780年にかけてドメニコ・デ・アンジェリスが海のニンフ、ガラテアの物語を描きました。部屋の周りには1785年の四季を表す4つの大理石の壺が置かれています。

実際に見学するには

ボルゲーゼ美術館は毎正時に2時間の時間指定制で入場でき、各枠は最大180人、どのチケットも予約が必要です。第4室は、ベルニーニのほかの群像と同じ1階にあります。第2室にダビデ、第3室に『アポロンとダフネ』があります。

公式チケットは€18（€16＋予約手数料€2）、約$20で、払い戻しはできません。ガイドツアーは1人$55からで、24時間前まで無料キャンセルが可能です。チケットとツアーのページですべての選択肢を比較できます。

全体像は、見どころページのボルゲーゼ美術館のベルニーニ彫刻をご覧ください。